Thursday, December 31, 2009

Russian TV PTP - 2010 New Year Program

HAPPY NEW YEAR .... 2010 !!

Source: Vitas Official Site

Sunday, December 20, 2009

Vitas Concert - Nigniv Novgorod 2009, Dec 06

Nigniv Novgorod 12月06日的演唱会
(从VitasForever处转载)

青藏高原
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=9RnD9J9lLxI


Kalinka
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=ShxN_i6IZ68


Nessun Dorma
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=OCdSMZvcWeE


Lie Ciocorlie
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=a18j7YdO74k


Mama
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=SWgY1ZcFVwo


I Thank You
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=tfszl8iuMEY


Ave Maria
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=oGM-U_f4gok


Aria
视频来源:VitasForever http://www.youtube.com/watch?v=Grff6MJoius

Saturday, December 19, 2009

Челябинск 演唱會 (28.11.2009)

这是从南风那儿转载V在Челябинск 演唱會(28.11.2009)的视频,“说者爱你”(Say you love)

影片來源: vitas-the best http://dump.ru/file/3926768



最近,还有接下来的日子都会很忙....恐怕没时间po小V的最新消息。不过,我回尽量更新.....抱歉!!!

Saturday, December 5, 2009

Release of New Album - SAY YOU LOVE (Dec 10,2009)



NEW ALBUM RELEASE WILL BE SOON

The release of Vitas' new album
SAY YOU LOVE.
will take place on December, 10, 2009
The issuing company is
KVADRO-DISC

You can make the advance order of this album, but
the delivery of CDs will be realized on the official
release day.
Say You Love

Album contents:

01 Say You Love
02 Love Me!
03 I Thank You!
04 Old Residents Of Love
05 An Autumn Leaf (remix)
06 Forever With You
07 A Kiss(remix)
08 Doves - Swans
09 Ladies And Knights
10 I Have Never Loved You
11 Cry In A Whisper
12 Inaccessible
13 Poplar


BONUS

La Donna E Mobile (music video)




Original source : Vitas Official Site

Friday, November 27, 2009

List of Concert - December 2009



December,1 - Ekaterinburg
December,2 - Perm
December,4 - Izhevsk

December,5 - Kirov
December,6 - Nizhniy Novgorod

December,11
New Year's concert, Moscow city hall

December,15 - Yoshkar Ola
December,16 - Kazan
December,17 - Naberezhnye Chelny

December,19, 20
Moscow, the recording of the song in English in the studio

December,20 - 23
Moscow, TV shootings of New Year's programmes

December,24
Moscow, New Year's party, GAZPROM

December,27
Lipetsk, private event
December,28
Minsk, private event
December,29
Moscow, private event

Friday, November 13, 2009

20091110 Ростов-на-Дону <今夜無人入睡> 演唱會報導

这是一则俄罗斯新闻,有关《今夜无人入睡》巡回演唱会的相关报道,转载自南风部落各。

原文http://www.autovolk.ru/modules.php?name=News&file=view&news_id=21012

Витас посетил Южную столицу России со своим новым шоу "Бессонная ночь"

Вчера в рамках своего нового мирового шоу "Бессонная ночь", совершая турне по Югу России, Витас посетил с концертом столицу Южного Федерального округа Ростов-на-Дону.

Это шоу принципиально отличается от концерта "Возвращение домой". Тур рассчитан не только на граждан России и СНГ. В его рамках посетил, и еще планирует это сделать в дальнейшем, Японию, Китай, Австралию, Новую Зеландию, Канаду, США, Европу. Это настоящий мировой тур звезды первой величины.

Витас буквально покорил своим голосом весь мир. В Китае его приглашают на все значимые мероприятия. В Японии раскупают все альбомы. В США буквально началась Витасомания в ожидании приезда любимого артиста.

Однако традиционно шоу Витаса начинают свой путь с Юга России.

В Ростове-на-Дону Витаса принимали в стенах театра драмы имени Горького. Любой зритель имел возможность попасть на этот концерт из за вполне демократичных цен на билеты. От 500 рублей до 2500.

Шоу началось в кромешной темноте с волнующей музыки, которая подогревала зрительский интерес. Занавес открылся и перед зрителями Витас предстал в костюме, который напоминал одеяние инопланетянина. Он неожиданно начал с композиции времен начала его творчества "Куда ты, туда я". После этого он оставил сопровождающую его везде музыкальную группу "Дива" для того чтобы она "зажгла" в то время пока он будет переодеваться. Прошло всего несколько минут и перед зрителями предстал фараон исполнивший новую оперную композицию без слов. Она отличалась безумной красотой исполнения. Завершился блок вступления встреченной бурными аплодисментами "Аве Марии". Пришло время артисту вновь сменить свой костюм и он через несколько мгновений появился уже в белом костюме и пообщался со зрителями рассказав о масштабах шоу "Бессонная ночь". Напомнил он зрителям и о том, что он вот уже 10 лет с ними.

Второй блок выступления начался с полюбившейся зрителям песни "Звезда". Эта композиция плавно перетекла в этнический блок. Начало ему положила композиция исполненная на китайском языке "Тибетское плато". Затем в память о своих румынских гастролях Витас спел и на румынском языке новую песню "Чокарли" или "Ласточка" по русски. Продолжилась иностранная тема итальянским блоком из "О соле мио" и "Донна мобиле". Завершилась первая часть программы зажигательной "Джамайкой". Для того, чтобы доказать в очередной раз скептикам, что он поет в живую певец периодически отводил микрофон и пел без него, а в этом случае зрительный зал обмануть не возможно. Злопыхателям остается после этого лишь укоротить свои язычки ретироваться.

После небольшого перерыва, когда зрителям была предоставлена возможность немного перекусить Витас вернулся в черном костюме с композицией "Улетели листья". Однако на этом осенняя тема не завершилась. Вспомнил артист и о "Листе осеннем".

В 2008 году весь мир буквально содрогнулся от землетрясения в китайской провинции Сычуань. Витас написал и исполнил новую песню посвященную этому страшному событию. Называется она "Мама и сын". В ней рассказывается о том, как дети заживо погребенные под руинами зданий переписывались в смс со своими мамами пока батарея аккумулятора не села. Им больше никогда не суждено было встретиться. Почти у всех зрителей были слезы на глазах после завершения этой песни. Пел ее Витас в полной темноте и лишь свеча горела в его руках. Продолжился этот блок столь же душераздирающей композицией "Мама", которая похоже навсегда останется в трек-листе певца.

Однако время вспомнить об ушедших людях прошло и стоит двигаться дальше. На всех континентах песня Витаса "Берега России" стала буквально гимном и поэтому она так же вошла в программу "Бессонной ночи". Затем пришло время о рассказать и о талантах музыкантов группы "Дива". Ее гитарист написал композицию "Неприступная", которую Витас с радостью исполнил.

В завершающем блоке Витас пригласил на сцену вовсе не маленькую девочку, как это он делал в предыдущих шоу. Это была зрелая женщина, которая пыталась танцевать в ритм с артистом и подпевала "Птицу счастья". Дама ушла со сцены, а Витас буквально в след ей спел композицию "За все благодарю тебя" во время которой он ходил по зрительному залу и дарил дамам свежие розы, которые он припас в ответ на их букеты.

Пришло время собрать свои цветы, которыми отблагодарили его поклонницы после "Птицы счасть", и покинуть сцену, но Витаса остановили преданные поклонники. Отблагодарить их он решил очень неожиданной композицией "Постой паровоз, не стучите колеса". Однако и после этого Витаса не хотели отпускать. Новым сюрпризом стала композиция "Калинка". Это интернациональное произведение, которое любят по всему миру. Ни одно шоу Витаса не завершается без "Оперы 2". В этот раз Витас вынес на сцену небольшой саквояж в котором хранится его знаменитый красный шарф. Аплодисменты зрителей
не умолкали. И вот новый сюрприз, "Опера" не стала финальной композицией исполненной Витасом в это вечер. Завершила концерт песня "Эти глаза напротив".

Завершал шоу Витас под нескончаемые аплодисменты. Все смолкло лишь в тот момент когда закрылся театральный занавес. Зрители Ростова-на-Дону вновь доказали, что готовы заполнить зал ради любимого артиста.

Это шоу было хорошо костюмированным и впервые исполнялись композиции на четырех языках. Похоже, что это не предел и вскоре Витас добавит в свой репертуар песен еще на нескольких языках

这是百度那边的译文:

完整譯文: http://tieba.baidu.com/f?kz=667352826

這次演出與回家主題截然不同。這次的巡演不僅僅是面向俄國與獨聯體觀衆。日本、中國、澳大利亞、新西蘭、加拿大、美國、歐洲都在巡演框架內,未來也是如此。這次巡演是頂級的明星真正的世界巡演!

Vitas真正的用他的聲音征服了世界。在中國,他受邀參加各種活動。在日本,他的所有專輯均被搶購。在美國,可以預見這位特別受喜愛的藝術家的莅臨,將會掀起一陣真正的Vitas熱。
然而,依照慣例,巡演從俄國南部啓程。

在頓河畔的羅斯托夫,Vitas在以高爾基命名的話劇院演出。由于票價相當“民(和諧)主”,只有500至2500盧布,觀衆們都有機會欣賞這場音樂會。

演出開始,漆黑中響起激(和諧)動人心的音樂作爲熱(和諧)場。
幕布拉開,Vitas身著演出服出現在觀衆的視野中,裝扮看起來如同外(和諧)星來客。
他突然開始唱起你去哪里我去哪里作爲開場。
然後他離開舞臺去換服裝,留下“你去哪里我去哪里”的他的Diva樂隊在臺上表演熱(和諧)場。
僅僅幾分鐘後,他身著法老裝出現在觀衆面前,表演新的無詞咏嘆。(這個說的應該是Aria吧)
那真是絕(和諧)美的表演,一曲結束,雷鳴般的掌聲之後是萬福瑪利亞。
然後是再一次換裝的時間,片刻後,他身著一襲白套裝再次出現,幷與觀衆說起“不眠之夜”的巡演,他提醒觀衆他出(和諧)道至今已是十年了。

演出第二段落以相當受觀衆喜愛的星星作爲開始。
This composition is smoothly flowed into ethnic bloc.
這首之後,平穩流暢的跟隨著一首具有民族特色的作品。

這就是他在中國表演的青藏高原。

然後,是紀念他羅馬尼亞巡演的羅馬尼亞語新歌“Chokarli”,也就是俄語中的雲雀。

接下來仍然是外語作品,“我的太陽”和“女人善變”。

還有極具煽動性的歌曲“牙買加”。

爲了再一次向懷疑論者證明他是一個現場演唱者,他偶爾耍弄話筒或者不用話筒演唱。如此觀衆就不可能受騙,因此居心不良的批評家們只能詞窮。


然後是短暫的休息,這期間觀衆們有機會吃點東西。之後,Vitas一襲黑套裝回到舞臺上,演唱“白楊葉飄零”,然而,這個關于秋天的歌曲還沒有結束,我就想起了“秋天的葉子”。

在2008年,整個世界都被發生在中國四川省的地震深深震驚了。

Vitas創作和表演了一首新歌,專門紀念這場可怕的灾難。

它名爲“母與子”。

它講述的是孩子們被活生生埋在瓦礫堆下,只能靠短信與他們的母親通訊,直到電池耗盡......他們注定再也見不到面了......


幾乎所有的觀衆在此曲終了眼裏都滿是泪水。Vitas是在黑暗中演唱,只有手裏捧著一隻燃燒的蠟燭。這個單元接下來是令人悲痛的歌曲“媽媽”,這首歌似乎永遠是他曲目表上的保留曲目......

然而,緬懷曾經逝去的人的之後,應該繼續前行。
無論走到哪里,Vitas的歌“俄羅斯岸邊”簡直成爲國歌了(可能是因爲他到哪里就會把俄羅斯換成當地地名吧),因此它也被列入了“不眠之夜”主題。還有就是是時候告訴你們Diva樂隊中音樂家們的才華了。Vitas歡快地演唱的歌曲“難以接近”,就是他的吉他手創作的。

在最後部分,Vitas邀請上臺的,不是像以前演出時的小女孩。而是一位成熟的女性。她與Vitas合唱“幸福鳥”,兩人和著節奏跳舞。
那位女士離開舞臺後,接下來Vitas演唱“感謝你,因爲這一切”(這個應該是“感激”吧)幷走進觀衆席中,向女士們獻上新鮮的玫瑰花,是他之前收到幷放在一旁的獻花。

在回報歌迷的幸福鳥之後,是他接收獻花的時間,忠實的歌迷獻完花之後,Vitas離開舞臺。

之後他决定演唱一首意想不到的歌曲“火車請停下”來感謝大家。

然而Vitas不想到此爲止,新驚喜是歌曲“卡林卡”。

接下來,是世界各地的歌迷都喜歡的一首歌曲——歌劇2,Vitas的每次演出都以它作爲尾聲。這次,他帶著一個小袋子上臺(真的不是小箱子麽?!),裏面裝著他著名的紅圍巾。

曲畢掌聲相隨。之後是另一個驚喜,歌劇2竟然不是今晚的最終曲目,而是“這些眼前”(這是什麽?!)。

Vitas演出結束後是持久的掌聲。當劇場幕布合上之時,一切又重歸寧靜。頓河畔的羅斯托夫的觀衆們,又一次的展示了他們願意爲了心愛的藝術家而擠滿大廳。

這次演出服裝精美幷且首次演唱四種語言的歌曲。似乎這還不是極限,很快Vitas就會在節目單上增加幾種語言的曲目。

Monday, November 9, 2009

Vitas - Besame Mucho



Vitas'new solo programme
"Sleepless Night" starts in
Russia today.

Dear friends!
Our surprise for you!

BESAME MUCHO


I'd posted this song in a video clip which I personally felt that this might be the best way of presenting this song......



Origina video : http://www.youtube.com/watch?v=19CYCcmA2Y0

Thursday, November 5, 2009

Vitas - New song "Mummy & Son"

本来只想用mp3格式把这首歌呈献给大家,可是mp3就是不管用,只好把它放上youtube了,希望也能有同样的效果.......
好凄美的一首歌,Vitas特地为四川灾民而作的.....



Vitas' new song in memory of injured persons from earthquake in May, 2008
We sorrow together with you...




歌曲来源:Vitas Official Site
照片来源:http://www.chinatravel.com/photos/tags/sichuan-earthquake/index-2.htm

Friday, October 30, 2009

List of Concert - November 2009 (Revised on 20091111)


November,1
Moscow, TV shooting, "It is allowed to Laugh"

November,5
TVC shooting, benefit performances of I.Kobson, V.Nevinnyi, M.Zaharov

Ladies and gentlemen!
Vitas represents his new concert program "Sleepless night" in Russia.

November,7 - Essentuki
November,8 - Stavropol
November,9 - Krasnodar
November,10 - Rostov
November,11 - Eisk

November,14 - a departure to PRC
November,15 - Beijing, a rehearsal
November,16
Chinese premiere of the film Mulan, CCTV3 shooting
November,17
Changsha, talk show with the creative team of Mulan, Hunan TV shooting
November,18
Beijing, the 80th anniversary of Chow Tai Fook Jewellery
November,19 - a return to Moscow

November,20
Moscow, TV shooting, TV channel RUSSIA

November,25 - Orenburg
November,26 - Ufa
November,27 - Magnitogorsk
November,28 - Chelyabinsk
November,29 - Kurgan
November,30 - Tumen

Ladies and gentlemen!
Vitas' concerts "Sleepless night" in the cities of Cheboksary, Ioshkar Ola, Kazan, Naberezhnye Chelny are fixed for December, 2009. We present our apologies to you for caused discomfort.
Best regards, Sergey Pudovkin.

December,1 - Ekaterinburg
December,2 - Perm
December,4 - Izhevsk
December,5 - Kirov
December,6 - Nizhniy Novgorod

Tuesday, October 20, 2009

20091019-四川,泸州

南风又有Vitas最新消息,原来阁下又跑到大陆去啦(好像是临时安排的),报道如下:

http://luzhou.scol.com.cn/xw/20091020/2009102095221.htm
國窖1573文藝晚會群星璀璨 酒城瀘州萬人空巷
http://www.scol.com.cn 四川線上 ( 2009-10-20 9:52:21 ) 來源:四川線上瀘州頻道

四川線上瀘州頻道消息 昨(19)日,瀘州市百子圖廣場裝扮一新,流光溢彩,國窖1573文化中國行大型文藝晚會在此舉行。晚會星光熠熠,民歌皇后宋祖英與海豚王子vitas等著名歌星同台獻唱。

 隨後的雲南竹樂質樸空靈,著名小提琴演奏家呂思清一曲《梁祝》盪氣迴腸,康巴漢子以一首粗獷豪邁的《走過瀘州帶酒香》帶動起酒城觀眾的熱情,全場齊聲高歌。孫楠、呂薇等著名歌手也紛紛登臺傾情獻唱。而壓軸出場的俄羅斯海豚王子vitas帶來的經典歌曲《莫斯科郊外的晚上》以其異域風情讓現場的觀眾們如癡如醉;在其成名之作《星星和歌劇2》裏,vitas五個八度的海豚音驚豔全場;而英文版的《大海啊故鄉》別具一格,更是使人大飽耳福。幾首歌曲的間隙,優雅的海豚王子也即興秀了一把瀘州話:“瀘州的朋友們,你們真棒,我愛你們!”引得現場尖叫聲一片




接机照片(http://tieba.baidu.com/f?kz=657577301)











電視截圖
http://tieba.baidu.com/f?z=657471569&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=vitas&pn=600






Saturday, October 10, 2009

20090928 Красноярск 演唱會報導

南风又有Vitas的演唱会新闻了,不过全篇是俄语报道,不管了先把它po了再说。

新聞影片圖片來源: http://krsk.kp.ru/daily/24368/552016/
И обещал приехать в город еще раз [фото, видео]
Илья ЛАБУНСКИЙ — 30.09.2009
Вчера в Красноярске прошел концерт одного из самых ярких российских солистов - Витаса. Свой тур по России он назвал "возвращение домой", - и действительно, это его последний концертв этом турне, после которого Витас отправится домой в Москву. Отдыхать после череды выступений.

В Красноярский музыкальный театр послушать певца пришло человек 400, но не смотря на это в зале остались свободные места. Пока публика ждала начала концерта, а многие явились еще к семи вечера, люди подкреплялись в недешевом театральном буфете. Ну это и правильно - театр начинается с буфета. Хотя в оригинале по-моему говорится про вешалку. Но это не помешало людям выстроиться в очередь к буфетному прилавку.
А еще Все кто хотел, могли запастись цветами для артиста, и прикупить аудио- видеодиски с выступлениями солиста.

После третьего звонка зрители наконец-то зашли в зал, заняли свои места, а Витас все не спешил выходить к на сцену.

- Витас, выходи! - раздался звонкий голос из зала. Это одна из пожилых поклонниц уже устала ждать любимого певца.
И он вышел, как будто бы услышал призыв бабушки. Кстати, основной контингент слушателей Витаса люди пожилые, их в зале было больше всего.

- Дорогие красноярцы, рад вас приветствовать! - объявил певец. - Этот концерт для меня очень важен, ведь я назвал свою программу "я возвращаюсь домой". И я возвращаюсь домой после вашего концерта.

Кстати, певец на сцене был не один, а вместе с группой, которая в перерыве между песнями, пока Витас менял костюм, играли великолепные инструментальные композиции. Переодевался же он пять раз за концерт.

Уже после выступления Витаса задарили цветами, а некоторые поклонницы чуть ли не устроивали драку, стоя в очереди за автографоми.

В тот же вечер на официальном сайте певца появилось множество откликов от восторженных поклонниц и поклонников. Вот некоторые из них:

Вероника:
Витас! Солнышко! Вы так прекрасны! Я люблю вас, как жизнь! Ваш концерт - одно из самых прекрасных событий в моей жизни. И та минута, которую я провела рядом с вами, ожидая этого драгоценного автографа будет сниться мне каждую ночь! Навеки ваша Вероника.

И еще я хочу чтобы вы знали, дорогой Витас, благодаря вам я поняла, что любовь с первого взгляда существует! Как и существует горечь осознания, что вечер окончен...
EEG* Красноярск*

Я так ждала, когда ТЫ приедешь! И вот ТЫ сейчас на сцене, а я дома! Истинные фанаты поймут, что я сейчас переживаю! Не надо слов, к сожалению не все зависит от нас самих!
Уже после концерта, во время автограф-сессии, певец обещал еще раз приехать в Красноярск, как только у него появится возможность.










Monday, October 5, 2009

最美女声和最高男声即将同台献声

这一则报道是从南风部落各转载的:

http://ent.ifeng.com/music/mainland/detail_2009_09/29/129365_0.shtml

十月精彩不容錯過 宋祖英維塔斯將來川獻聲

2009年09日29日 16:35 鳳凰網娛樂

最美女聲和最高男聲即將同台獻聲

一個是最具世界影響力的中國民族女歌唱家,一個是充滿傳奇的全球樂壇巨星,當最美的女聲遇到最高的男聲,那將是一場讓人無法想像的天籟之聲的華麗碰撞!

宋祖英,中國最著名的民族歌唱家;Vitas(維塔斯),能飈世界最高海豚音的國際巨星。在2009年10月19日晚四川瀘州百子圖文化廣場舉行的某國窖酒業大型文藝晚會上,這對全世界最具魅力的男聲和女聲,將同台演唱各自的經典曲目。

“只要是美妙的聲音,全世界人民都會喜歡。”宋祖英表示。近幾年來,在美國肯尼迪表演藝術中心、在悉尼歌劇院、維也納金色大廳,都留下過宋祖英放聲高歌的身影。這位來自中國的女歌唱家,她來自東方的天籟之聲,引起了一次又一次的世界轟動!她的專輯《百年留聲》曾入圍第49届格萊美“最佳古典跨届專輯”提名。從湖南苗家妹子成長爲海政文工團副團長、少將級文職將軍。宋祖英無疑是當今中國音樂界充滿傳奇的杰出女性。

“要想真正瞭解Vitas(維塔斯),請聆聽他的音樂,唯有在舞臺上的他,才是真正的Vitas”。Vitas的經紀人普多夫金說。只要Vitas站在舞臺上,只要他開口唱歌,你就無法不去注視他,他的眼神,如同鬼魅一般,瞬間就讓你如中了咒語般失去抵抗能力。Vitas華麗絕美的高音和令人驚艶的舞臺表演,爲他創造了無數紀錄:他是有史以來在克里姆林宮舉辦個人演唱會的最年輕的歌手,他能用俄語、意大利語、英語等演唱,他的唱片銷量超過一千萬張,他先後在16個國家舉辦個人演唱會1000餘場。2006年到2009年,Vitas在中國召開過了多場演唱會,場場爆滿,他在中國擁有一大批忠實歌迷。

2009年9月19日到10月19日,歷時一個月的某酒業文化中國行大型活動在祖國大陸和港澳臺地區的60個名城勝地陸續展開,活動通過放飛巨型熱氣球,來祝福偉大的60華誕。當晚在著名導演王洗平導演的文藝晚會上,中俄歌唱藝術家宋祖英、Vitas將同台獻聲,從而爲這一系列活動,劃上一個華麗響亮的完美句號。而這一活動,也被認爲是國慶期間最具創意的活動之一。

Friday, October 2, 2009

List of Consert - October 2009 (Updated Oct 18, 2009)



October, 2 - Kaluga
October, 3 - Novomoscovsk

October, 9
TVC shooting of the programme "My Moscow"

October, 10 - Vladimir
October, 11 - Kostroma

October, 13
Reutov, the closed event
October, 14
Domodedovo, the closed event

October, 15
Narofominsk, the closed event
October, 16
Ognikovo, the closed event
October, 17
Zaraisk, the closed event

October, 19
Luzhou, PRC
The 60th anniversary of the Republic
The CCTV3 program "Journey in China with Happiness"


October, 20
Minsk, the closed event
October, 21
Minsk, the closed event
October, 23
Moscow, the Kremlin, the closed event

October, 26 - Arkhangelsk
October, 27 - Severodvinsk

October, 30 - Ivanovo
the final concert with the programme "Return
Home"
Sorce from : Vitas Official Site

Thursday, September 24, 2009

20090908 Yinhuan & 20090919 Dalian

September, 8 PRC, Yinchuan Vitas' performance in The Same Song Yinchuan Great Concert



Birds of Happiness



Moscow Night
(Duet with Wei Wei)



****************************************************


September,19 PRC, Dalian Inernational Fashion Festival. Here are 2 songs performed by Vitas during the Festival.

Star



Opera2



Video Source : Vitas Official Site.

Thursday, September 3, 2009

20090919大连服装节

续9月8日宁夏之行后,Vitas也将在同月19日再次飞往中国大连........

报道转摘自南风部落各:

http://epaper.hilizi.com/html/2009-08/14/content_147546.htm


中外五大明星陣容、曲目敲定

張靚穎服裝節獻唱《畫心》

昨日,記者從本次服裝節組委會辦公室瞭解到,第20届大連國際服裝節開幕式廣場藝術晚會將于9月19日晚8時,在大連人民體育場隆重舉行。

其中在晚會節目中,目前已經敲定了5大明星的豪華演出陣容及演唱曲目,歌手張靚穎新近加盟,將在服裝節演唱經典歌曲《畫心》。

本次服裝節出場明星名單及演唱曲目:

俄羅斯歌手維塔斯,演唱曲目《星河》、《歌劇2》、《莫斯科郊外的晚上》

臺灣歌手王力宏,演唱曲目《心跳》、《春雨裏洗過的太陽》、《唯一》、《龍的傳人》、《大城小愛》、《愛的就是你》

華人歌後李玟,演唱曲目《好心情》、《月光愛人》、《真情人》、《PARTY TIME》《BYOB》

歌手騰格爾,演唱曲目《天堂》、《蒙古人》、《草原之夜》、《可愛的一朵玫瑰花》、《在那遙遠的地方》、《我們走在大路上》

歌手張靚穎,演唱曲目《畫心》、《對不起的愛》、《甜蜜蜜》、《茉莉花》、《小城故事》、《但願人長久》

此外,本次服裝節晚會的文學統籌李雨岷表示,歌手韓紅目前正在接洽中,有望亮相。A05b記者齊書勤

******************************************************

大連國際服裝節的亮點是開幕式廣場藝術晚會,而明星則是决定璀璨程度的關鍵所在。李雨岷告訴記者,所有參演明星已基本確定下來,騰格爾、李玟、王力宏、張靚穎、維塔斯將肯定在9月19日晚唱響大連,而另外一位知名歌手韓紅還有待最後確認。據悉,每個歌手都將至少演唱三首歌曲,而所有曲目還要做最後的商討。當今華語樂壇最受歡迎的歌手借大連國際服裝節開幕式晚會之際雲集大連,必將爲中外觀衆奉獻最爲享受的視聽盛宴。

Tuesday, September 1, 2009

20090908首届寧夏國際文藝旅博會暨《同一首歌》晚會

9月Vitas又要飞中国啦....这次是到宁夏.....

http://society.people.com.cn/GB/1062/9932727.html

首届寧夏國際文藝旅博會暨《同一首歌》晚會9月8日啓幕
  人民網銀川8月26日電 首届寧夏國際文藝旅博會將于9月8日開幕,“走進寧夏,情系回鄉”大型演唱會《同一首歌》將作爲本届文旅會的晚會于開幕當晚在寧夏體育場上演。

  據悉,“走進寧夏,情系回鄉”大型演唱會《同一首歌》的男主持人選定爲梁永斌,女主持人則由回族姑娘李霞擔任。演員陣容囊括了王力宏、梁靜茹、韓磊、韋唯、阿寶、蔡明等在內的10餘位演藝界名人。明星們將傾情演繹他們的經典曲目。韓國歌手李貞賢、俄羅斯當紅歌星維塔斯,以及新加坡小天后郭美美等海外歌星也將登臺亮相,演唱他們各具异域風情的歌曲。曾經在銀川工作過的央視著名節目主持人魯健也將在演唱會上放聲演唱寧夏民歌。



(周志忠 駱亮) 責任編輯:孟凡波


转摘自南风部落各

MV - La Donna Mobile (01092009)

日盼夜盼终于等到了9月1日,Vitas新MV-La Donna Mobile出炉啦......

英文版MV:


俄版的MV:



俄文版下載 http://files.wyw.ru/3879277

英文版下載 http://www.mediafire.com/?may5of2uyio

中文版下載 http://ifolder.ru/13781448



影片來源: 俄羅斯官網

List of Concert - September 2009


September, 3
Moscow, Music House, Vitas' participation in a concert program,
TVC shooting

September, 4
Moscow, Luzhniki, the ceremony "Masters Of Capital",
Vitas' participation in a concert program

September, 8
PRC, Yinchuan
Vitas' performance in The Same Song Yinchuan Great Concert

September, 11
Minsk, the closed event

September, 12
Brest, the closed event

September, 19
PRC, Dalian Inernational Fashion Festival

September, 23
Moscow, Anniversary of the Ministry of the Atomic Industry

September, 26
Irkutsk, Vitas' solo concert "Return Home"

September, 27
Angarsk, Vitas' solo concert "Return Home"

September, 28
Krasnoyarsk, Vitas' solo concert "Return Home"


Source from: Vitas Official Site

Saturday, August 15, 2009

女人善变预告片

The premiere of a new MV will take place soon!

DEAR FRIENDS!
We represent to your attention the fragment of the new MV
"La Donna E Mobile"
The premiere will take place on our website on September, 1st.

Sub-title in English:


Sub-title in Chinese:


Original Source : Vitas Official Site

Sunday, August 9, 2009

维塔斯-成名经历

为了让大马V亲更了解维塔斯,在此特地为你们选了一篇他的成名经历史,可信度见人见智吧!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

他出生在拉脱维亚,有些人说维塔斯(Vitas)并不是完全的艺名,而是维塔利在拉脱维亚语里的昵称。这或许是真的。当他3岁的时候,他的全家搬到了乌克兰的奥德萨。一般人们都相信,制作人瑟金。布多夫金(Sergey Pudovkin)在奥德萨发现维塔斯是偶然的。布多夫金当时由于事务关系到奥德萨,他的一个朋友建议他去当地的“笑剧和哑剧剧院”看场演出。维塔斯当时是那里的业余演员之一,而且参加那次演出。当维塔斯出现在舞台上时,他的显而易见的天才给布多夫金留下了深刻的印象。这演员很容易的一下就从小姑娘变成了年轻女士,让后变成了一个男人,最后变成了一个老妇女。他的面容能在瞬间从极其的美丽变成极其的丑恶。维塔斯还能用不同的声音说话。他的易容技巧实在让人叹服。于是这个制作人决定要把这个年轻人带往莫斯科,把他培养成明星。他当时并不知道(至少制作人自己是这么说的)维塔斯拥有那样一个特别的嗓子。他什至不知道他会唱歌!但这位制作人完全相信他碰到了一个有独特天赋的男孩,他可以被培养成一个明星——不管是什么类型的。最后,当布多夫金发现原来维塔斯拥有那样出众的嗓子之后,他开始培养他成为一名歌手。我不是很确定这个故事是不是真的,或许那只是布多夫金创作的美丽传奇,能让这整个事情看起来更神秘,更加巧合,以此来激起公众的好奇心罢了。但有件事是真的,维塔斯确实在奥德萨的剧院工作过。我只是怀疑布多夫金所说的当他想培养维塔斯的时候,他完全不知道维塔斯有那么不寻常的嗓子。我猜他其实知道的很清楚。

这就是这个故事的开始。维塔斯从不接受媒体的采访,这是他制作人的意思。布多夫金自己代替维塔斯参加了所有的采访。我想布多夫金在这个上面做的还是对的,现在的记者都太注意于名人们那些细枝末节的私生活花边,却不原意关心他们的创作。既然这样,艺术家自然也不用浪费时间在这些报道上了。现在,如果有报纸发表了有关维塔斯的“采访”,人们都知道那是假的,因为维塔斯自己从不和记者直接接触。但他确实在自己的音乐会上和自己的歌迷接触,这就够了。音乐会后和维塔斯合影的歌迷们都说,他是个开朗的人,很容易说话。他更像是个单纯的男孩而不是傲慢的歌星。他的名声并没有骄纵他。至少目前还是如此。

(手抄,原稿:齐鲁电子音像出版社,编号:ISRC CN-E22-08-589-09/A.J6)

Tuesday, August 4, 2009

List Of Concert - August 2009


August, 3 - August, 23
The rehearsals of the new concert program "Sleepless Night"


Great tour will take place in cities of Russia, China, the Ukraine, Kazakhstan, Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Australia, Canada,
the countries of the Europe in 2009 - 2010.

The new author's album "Say You Love" will be recorded for this program. Only Vitas' songs will be included in this album.

The premiere of MV "La Donna Mobile" will take place on our website soon. Please wait for the information about the premiere in your cities.

August, 24, 25, 26
Donetsk, Kharkov, the closed events

August, 30
Moscow, the Kremlin
Source from : Vitas Official Site

Saturday, July 18, 2009

20090528 HTB-Mulan Shooting Clip(花木兰拍摄花絮)

Since Vitas went for his holiday.....I've not been updating my blog.....me too went for "holiday"...

The whole video was in Russian....me too not understand....can't do any translation...oops...sorry..!

影片來源(Source from) : 百度vitas 吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=610664963



(转摘自南风部落各:http://blog.xuite.net/zypher005/svieta/25459627)

Saturday, June 27, 2009

马楚成导演 ~ 《花木兰》最贵是VITAS

近来Vitas应该是在忙着录音吧,希望他的新专辑能快点出炉,别让我们久等了(就快变成长颈鹿了)....
也因为如此吧,关于Vitas的报道也不怎么“热”了。

今天在百度Vitas吧看到了这一则有关《花木兰》的报道,特转贴在此,让大马V亲们“热身”“热身”:-

报道如下:

马楚成为VITAS赵薇改剧本《花木兰》年底公映(图)
2009年06月16日 09:20东方早报




房祖名(左一)、徐娇(左三)、赵薇(右一)等演员出席昨日记者会

在迪士尼抢先打造了一部动画电影《花木兰》并受到全球欢迎后,关于华语电影人要拍摄真人电影版《花木兰》的消息就不断涌现。但直到今年,马楚成才正式宣布,携手赵薇、陈坤、胡军、房祖名、徐娇以及VITAS,开拍电影《花木兰》。

昨日下午,早报记者专访了导演马楚成,据他介绍,目前影片已进入后期剪辑的工作,计划赶在11月底、12月初贺岁档公映。谈起片中几位主演,马楚成笑言:“我这次专门为两个演员改编了剧本,一个是VITAS,还有一个是赵薇。”

《花木兰》最贵是VITAS

邀请俄罗斯著名男歌手VITAS客串《花木兰》,被认为是影片最大的噱头,也是最不可思议的部分。对于这一点,马楚成相当无奈:“本来只是一句玩笑话。因为我们公司有很多艺人,他们就拿名册给我看,说让我挑片中的演员。我说,那就要最贵的这个啦。”在当时,虽然公司人员也表示“可以协商”,但马楚成一直认为只是玩笑话,因此根本没有考虑在片中加入VITAS的角色。没想到不久后VITAS方面真的提出希望参演《花木兰》。“我当时真的觉得很棘手,”马楚成回忆说,“因为他给的档期只是一个星期,戏份太多的话,以他第一次做演员而言,肯定应付不来。但戏份太少,又值不回请他来演,那么高的价格……”据马楚成介绍,虽然VITAS只是客串,但他却真真正正是《花木兰》“最贵”的演员。最终,马楚成为VITAS设计了一个对剧情发展起到相当关键作用的洋俘虏的角色。他说,负责发行和版权销售的人员告诉他,“因为有VITAS,俄罗斯等一些海外市场收票房会非常容易,这些应该能值回他的片酬。”

感谢赵薇曾演绎孙尚香

赵薇演绎花木兰是否合适,要有待电影公映后才能做出评价。现阶段,媒体只是好奇,赵薇在《花木兰》中的表现与她在《赤壁》中扮演的孙尚香相似度有多少?“我们是先定的赵薇,才看到《赤壁》。看到的时候我真的很绝望,”马楚成不无夸张地说,“那时,赵薇‘花木兰’的定妆都做好了,真的是挺像的,尤其是女扮男装的部分。”在修改造型的同时,马楚成也开始修改剧本。如今电影拍完,他说要感谢赵薇演了“孙尚香”,让他可以为“花木兰”加入那么多内心戏,“我们现在这个《花木兰》,感情戏是最重要的。花木兰作为孝女,和父亲、家庭的亲情;她和陈坤饰演的将军的爱情;还有她从小认识的‘哥们’房祖名,在军营中的‘友情’。一句话来说,赵薇演绎的这个花木兰比最初的剧本丰满了许多,而所谓的战争大场面,在我们这个电影里只是一个背景了。”

原文摘自:http://news.baidu.com/ns?cl=2&rn=20&tn=news&word=vitas&t=52

Friday, June 26, 2009

Graduation Party-2009 (Birds of Happiness)

Russian TVC Channel:



Source : Vitas Official Site

照片转摘自南风部落各





Thursday, June 25, 2009

Vitas和韦唯-风从东方来(东方卫视主题歌)

韦唯十年后重唱东方卫视主题歌,这次还邀请到Vitas一同演绎,别有一番风味。

从官网(www.vitas.com.ru)转贴,让大家一同分享:



官网下载 http://files.wyw.ru/3718017


以下是新娱乐在线的报道,Vitas和韦唯录音视频,蛮搞笑的....



官网下载 http://files.wyw.ru/3471740

Source from : www.vitas.com.ru

Friday, June 12, 2009

2009上海演唱会之今夜无人入眠

“今夜无人入眠”-上海巡回演唱会的视频:



视频来源:俄罗斯官方网站(Vitas Official Site)

Thursday, June 11, 2009

新歌“爱我吧..." (现场版)

转摘自南风的部落各 - 爱我吧
因为是现场版,所以很吵....
mp3來源: vitas-art http://vitas-art.narod.ru/music/lubi_mena.mp3





Как много я хочу сказать,
Когда последний вздох любви исчезнет.
Тебя с улыбкой буду ждать,
Встречать и провожать с надеждой.
Как много я хочу сказать,
Когда в твоих глазах я вижу небо.
Мы будем в снах с тобой летать.
Ты в моем сердце, где б я ни был.
И каждый день, как миг любви,
Мне свыше посланный, вернется...

英文翻译如下:
I want to say so much words,
When last sigh of love disappear.
I shall wait for you with a smile,
To meet and see off with hope.
I want to say so much words,
When I see the sky in your eyes.
We shall fly with you in our dreams.
You are in my heart forever.
And every day will return,
As an instant of love,
Sent to me from above.....

新MV照片

官网刊登了“La Donna Mobile"的照片,转贴和大家一起分享,请给点意见吧。























Source from : Vitas Official Site