第五届中国国际动漫节-开幕典礼 (Apr 28, 2009)

THE INTERNATIONAL FESTIVAL IN HANGZHOU

HANGZHOU, APRIL, 28
VITAS' PERFORMANCE IN THE ANNIVERSARY CEREMONY
OF THE 5th CHINA INTERNATIONAL CARTOON & ANIMATION FESTIVAL (CICAF)

OPEARA 2


MOSCOW NIGHT

视频来源：官方网站

20090423 花木蘭錄歌及台詞視頻 （南风说书来啦）

风趣的南风又有故事说啦....可信度嘛.....见仁见智吧！！先卖个关子，在此图文并茂且还有视频，大家不妨慢慢品赏。

*************************************************
話說小V在花木蘭裡的角色是一個名字叫做鴿子(dove)的歌者, 其實看到他那件羽毛衣時, 我認為他根本就是演一隻鴿子! 所以其實故事是這樣子的...:

某天小V鴿子和父親一起飛來飛去玩耍, 突然, 未來的匈奴王把他老爸射下來烤了吃了, 小V鴿驚惶失措從天上掉下來差點沒命, 被路過的花木蘭給救了, 長大後它陪著花木蘭到邊疆去打戰, 發現花木蘭的敵人竟然就是他的殺父仇"人"! 於是, 為了報恩順便報仇, 他化身變成美人一個, 伺機接近刺殺匈奴王~

麻煩自行轉到花木蘭劇照區, 你可以看到"小V刺殺匈奴王劇照",還有, "小V對著烤鴨串懷念父親劇照"...

ps.1 我猜, 小V所有的台詞都在這個視頻裡了, 大家可以想像小V雖然行刺成功, 但也被打得頭破血流, 匈奴王很不甘願, 臨死前, 照例要問一句" 你為什麼殺我...?!" 然後, 因為小V也快斷氣了, 所以他的回話就斷斷續續" 殺你....單于...報仇!" 然後就翹了! 很悲壯, 不過因為小V的聲音高了八度, 所以.... 嗯, 事情的經過就是這樣子!

ps.2 當小V跟著花木蘭到邊疆的時候, 被路過的莫佐洛夫看到了, 於是就譜了一曲"在木蘭花的邊疆".... 至於為什麼不是叫"在花木蘭的邊疆"? 因為, 莫佐洛夫是外國人, 姓擺後面嘛!



視頻來源: 每日文娛 http://v.sohu.com/20090423/n263586722.shtml

一些录音照片

Kalinka (现场版）-广州演唱会

一小段的视频转贴自南风部落各：

视频来源：
百度贴吧_Vitas吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=569664652

新歌Aria (无词)和卡琳卡-演唱会现场版

南风又有Vitas的新mp3了（现场版的），不过这次的mp3格式跟以往Xuite不同，是以Youtube方式呈现，我把它请来贴在我这儿，希望和大家一起欣赏：

http://blog.xuite.net/zypher005/svieta/23598903

新歌Aria(无词）


特别喜欢Vitas演绎这样的（无词）歌曲，比如他的Dedication、Openaya等....


卡琳卡


怪怪的Kalinka，请在给我点时间去适应Vitas版的Kalinka吧。

List of Concerts - May 2009

CHINA, TOUR - 2009

May, 1 - Beijing, Capital Gymnasium
May, 2 - Nanjing, Gymnasium of Olympic Center
May, 3 - Shanghai, Shanghai Grand Stage
May, 6 - Kunming, New Asia Gymnasium
May, 8 - Harbin, Harbin Exhibition Center

MAY, 9
GREAT VICTORY DAY

May, 13 - PRC, the Charity Concert in Sichuan province

May, 16 - May, 20
the closed events in some cities of the Ukraine:
Kiev, Donetsk, Kharkov

May, 22 - May, 30
the recording of songs from Vitas'new album

Source of Origin : Vitas Official Site

经纪人揭秘维塔斯金嗓子成因 称与声音特质有关

想多了解Vitas必读篇，虽然可信度未必100%，不过当作娱乐新闻来读应该还OK.....吧！！！

http://ent.qq.com/a/20090414/000446.htm

4月30日晚，维塔斯将首次放歌天津体育中心体育馆。记者近日采访了他的经纪人普多夫金，他就外界关于维塔斯的种种“猜想”作出了回应。

近年来，有关俄罗斯“海豚音王子”维塔斯的种种传言络绎不绝，而从不接受记者采访的习惯更为其增添了几分神秘感。对此，他的经纪人普多夫金解释道：“莫斯科的艺术批评界常对维塔斯进行排挤，所以需要一位发言人来保护他。在中国，新闻媒体对维塔斯非常欢迎和友好，但是我和维塔斯多年来已经形成默契，任何时候他都不会离开经纪人接受任何媒体的采访。”

超高的“海豚音”是维塔斯的绝活，能够拥有这种常人难以达到的嗓音，既有他个人的天资禀赋，也源于特别训练。维塔斯的爷爷和爸爸都很会唱歌，这或许是遗传的天赋。维塔斯能够在极高的音区仍然保持男性的刚性音色，而且在歌剧的唱段中经常一个人演唱不同的角色，即男女声瞬间转换，这似乎就是后天训练的结果。普多夫金说：“维塔斯能达到五个八度的高音和他本身的声音特质有关，他的演唱总是激情迸发。”

有再好的嗓音也需要保护，尤其对于演员来说生活一定要有规律。维塔斯在饮食上基本不吃辛辣热燥的食品，每天保持足够的睡眠时间。普多夫金告诉记者：“尽管维塔斯经常在夜晚工作，但他总体睡眠时间还是充足的。夜晚容易静心，灵感容易横空出世，对于音乐创作来说很容易找到感觉。”

维塔斯的业余生活也很丰富。一有时间，他喜欢听听CD、玩乐器或打猎，他也喜欢旅游，还喜欢养宠物，如狗、鹦鹉、小马驹和观赏鱼。衣食住行方面，维塔斯特别喜欢吃鱼，水果是车厘子和葡萄，他还喜欢法国红酒、意大利服装、瑞士手表和奥迪汽车。值得一提的是，维塔斯对服装设计也很在行，这次来中国演出的服装就是他亲自设计的。(《渤海早报》记者沈啸)

维塔斯苦练中文护“木兰” 为北京巡演练武功

http://ent.qq.com/a/20090423/000165.htm


俄罗斯海豚音王子维塔斯昨日在北京亮相，宣布发行首张中文EP，其中包含一首原创歌曲《真童话》及《青藏高原》等翻唱歌曲。目前，离维塔斯5月3日的演唱会越来越近，三度来华都缔造了高票房，除了维塔斯本人的魅力外，其背后的智囊团尤其是经纪人谢尔盖·普多夫金一直被视为他成功的军师。

苦练中文护花“木兰”

昨日，维塔斯在现场并未演唱中文歌，只是播放了《青藏高原》。这首耳熟能详的歌曲，被其极有特色的高音演绎得别有一番风味。由于最近刚刚加盟了电影《花木兰》，维塔斯还饶有兴致地摆出双手合十等武功姿势让记者拍照。由于沟通不畅，当原创单曲《真童话》的作者李偲菘、李伟菘、易家扬登台讲述创作始末时，听不太懂中文的维塔斯就在一旁耍宝，频频摆出滑稽的动作，谋杀了不少菲林。

另据了解，维塔斯日前还在银川拍摄《花木兰》，他在剧中饰演一位勇敢的歌者，是个英雄，并与赵薇、陈坤、胡军等人有大量对手戏。由于和剧组签订了保密协议，具体剧情现在还不能透露。虽然中文说得不太利落，但维塔斯坚持不用配音，自己正苦练中文台词，以期达到更理想的台词效果。

用实力回击“假唱”

维塔斯的经纪人谢尔盖·普多夫金曾一手发掘了维塔斯，也是2009“今夜无人入睡”维塔斯演唱会的制作人。尽管受到俄罗斯媒体的非议，普多夫金誓将为维塔斯“代言”的工作进行到底。“维塔斯的工作是在舞台上投入所有的热情，而我的工作就是与媒体打交道。”谈到在中国多场巡演的魔鬼日程，普多夫金显得很无奈：“我知道中国的观众都习惯于在周末看演出，为了保证上座率，我们把所有的演唱会都安排在周末，剩余的四天里没有演出，维塔斯就可以好好休息一下。”

去年的“回家”巡演日程安排也非常紧凑，维塔斯用实力回击了此前曾甚嚣尘上的“假唱”质疑。普多夫金对自己爱将的敬业精神赞不绝口，“他简直就是一个外星人。二月份时他曾飞往中国参加大学生冬奥会的开幕式，之后去美国参加一个内部演出，然后再赶回欧洲准备在罗马尼亚的演唱会。在五天时间里，他几乎绕了地球两圈。”普多夫金还提到，这次巡演的全部服装都将由维塔斯亲自设计，并送往意大利委托专人手工制作。

据悉，这次为维塔斯全国巡演护道的，是曾陪伴维塔斯出道至今达十年的御用乐队DIVA，而在冬宫演唱会中出尽风头的20人弦乐团，仍将一同前来。参演电影《花木兰》使得维塔斯近期对中国的传统武术有所涉猎，在演唱会上，他也会有模有样地表演上一段武术套路。新报记者鲁文静 黄笑宇文

[责任编辑：jerryho]

THE PRESS CONFERENCE IN XI'AN (Apr 23, 2009)

XI'AN, APRIL, 23
Press conference of Vitas and S.Pudovkin devoted to the beginning of

world tour "Sleepless Night" CHINA 2009

Photos from Vitas Official Site

北京发布会报道20090422

http://yule.baidu.com/star/2009-04-22/194930221314.html

“海豚音”王子維塔斯擴張中國娛樂版圖 將出中文EP

百度娛樂訊 4月22日，俄羅斯高音王子維塔斯（VITAS）現身北京，與星光國際簽約成爲旗下藝人。這不僅意味著對于東方觀衆一向神秘的維塔斯即將揭開他的面紗，而星光國際還同時公布了維塔斯第一張中文EP，以及出演電影《花木蘭》的計劃。
秀高音演繹《青藏高原》 第一張中文EP蓄勢待發

　　現場，維塔斯伴著中文版的《青藏高原》“高調”出現，頓時間純淨、嘹亮的聲音征服全場。之後的活動中，維塔斯開心的秀起中文，幷且興致高昂的擺出包括中國功夫在內的各種造型，成爲聚光燈的焦點。

　　同時，星光國際總裁宋光成還親自宣布了維塔斯第一張中文EP的發布計劃。據透露，這張EP將包含《青藏高原》等新版中文歌曲，幷另外包含一首由星光國際旗下著名音樂製作人易家揚、李偲菘、李偉菘爲維塔斯量身打造的新作。

中西“木蘭辭”上演珠聯璧合 維塔斯入組《花木蘭》

　　在電影《花木蘭》中VITAS一反常態“唱而優則演”的演出格外引人注目，這也是星光國際爲維塔斯悉心規劃的發展之路。雙方除了在國際音樂上的合作外，星光國際還將嘗試在影視方面吸引維塔斯的加入，把國際藝人放入中國題材的電影中增添藝人和藝術作品的生命力。

　　現場，星光國際總裁宋光成親手送出2009年星光國際年度巨獻電影《花木蘭》當中的道具—— “木蘭辭”竹簡，當場正式宣布維塔斯將加入《花木蘭》劇組；而維塔斯則顯得更加開心，親手 “劃”起自己的英文名字。

　　星光國際總裁宋光成宣布了星光國際爲維塔斯定制的包括本張中文EP在內的發展計劃，表示這次與維塔斯的合作只是星光國際進軍國際舞臺的一個開始，國際化是娛樂業發展的大勢所趨。以今天引入西方的藝人作爲起點，明天將優秀的國人帶到世界去才能真正拉近中國音樂與世界的距離。習習/文

********************************************************************

http://ent.sina.com.cn/y/2009-04-22/20402486584.shtml

維塔斯首張中文EP蓄勢待發 發音小有進步

4月22日，俄羅斯高音王子維塔斯(VITAS)現身北京，携手星光國際，宣布了其首張中文EP的發布計劃。

　　之前被認爲有一定“雷”度的翻唱《青藏高原》，也以最新版和大家見面，其中的歌詞聽來與之前流傳的版本有著較爲明顯的不同，可見VITAS在中文發音上又下了一番功夫。不過他却遲遲未在這番歌聲的伴隨下出現，媒體四巡掌聲過後，才終于舉起話筒，和著歌曲的尾音，翩翩登臺。

　　今天的VITAS興致看來不錯，頻頻秀出中國功夫等各種造型，不放過一張膠片；一字一頓的中文問候語“我！愛！你！們！你！們！很！棒！”依舊有些生澀，未能現場放歌也有些遺憾，但總體來說還是表現十分活躍。

　　此次VITAS中文EP在《青藏高原》等翻唱曲目之外，還包括一曲由易家揚、李偲菘、李偉菘三位金牌製作人聯手打造的新作《真童話》。發布會上，三人齊贊VITAS的聲音無與倫比，幷表示《真童話》即是爲了貼合VITAS强烈的個人風格和童話版的音質所做。

　　除了歌唱事業，VITAS加盟《花木蘭》劇組的消息也很惹人關注。

　　發布會現場，星光國際總裁宋光成親手送給VITAS一副“木蘭辭”竹簡，正式宣布VITAS將加入《花木蘭》劇組。

　　在主辦方有些混亂的現場組織下，VITAS的俄羅斯方面經紀人也稱導演馬楚成對VITAS的演出評價頗高，幷神秘表示在電影中，VITAS將會與一名公主發展出“比友誼更深的感情”，透露出感情戲令人十分意外。CRN/文

（图与文转摘自南风部落各）

THE PRESS CONFERENCE IN BEIJING (Apr22, 2009)

BEIJING, APRIL, 22

1. A soundtrack recording for film "MULAN" in the Beijing studio

with the composer LI SI SONG

2. Press conference of Vitas and S.Pudovkin at presence of 300 journalists

and all-Asian premiere of the album "Sleepless Night"

Articles from Vitas Official Site

Russia TV Show PTP - Fortune Teller

这几天一直忙着转贴有关Vitas在木兰一剧的报道，差点忘了Vitas的本分~唱歌，他又有上电视啦，大家一起来观赏吧 - Fortune Teller.



视频来源：官方网站

采访维塔斯新闻花絮及视频

维塔斯又在大陆兴起一股V风，他特地抽出时间远赴银川的山丘沙地进行拍摄花木兰外景, 当时有一批记者去探班. Vitas就马上show他那一百零一句的国语(华语)跟大家say hello.......这里有两则视频和大家分享........

CCTV6



STV




视频来源：官方网站

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

维塔斯和星光国际总裁宋光成先生

以下是新浪娱乐的报道：
http://ent.sina.com.cn/m/c/2009-04-20/00102481390.shtml

　　新浪娱乐讯 由星光国际投资拍摄的古装传奇巨制《花木兰》日前正在宁夏贺兰山脚下热拍。4月18日，新浪娱乐赴现场探班时发现，俄罗斯海豚音王子维塔斯已经进组参加拍摄，在片中的扮相颇为类似《神雕侠侣》中的杨过，但在片中他没有武戏，而且要用中文完成所有对白。

　　造型像杨过

　　剧组当天拍摄的是维塔斯走进帐篷将王冠献给老单于的场景。现身媒体面前时，维塔斯披着两尺来长的亚麻色长发，身着乳白色麻布长衣，饰有羊毛衣领，配上腰带束腰，与《神雕侠侣》里的杨过有7、8分相像。但据经纪人介绍，维塔斯在这部电影中并没有武戏，而是饰演一位善良的歌者，将有机会在片中展示他独特的海豚音。

　　本来剧组当天特意为媒体探班安排了一场维塔斯在户外唱歌的戏，但因为天气突变，黄沙漫天，只好改变拍摄计划。但维塔斯的心情却看起来不错。显然，对于自己首次触电便加盟中国电影，他显得相当的兴奋。

　　对白用中文

　　外国人演中国电影采用配音似乎是惯常做法，但维塔斯本人却坚持在《花木兰》中使用中文对白，为此付出了不少努力。据工作人员介绍，片方本来答应维塔斯在现场拍摄时用俄文，到后期再配中文，但是维塔斯本人认为这是一部中国电影，他坚持要说中文。电影中会有一些中文的对白，电影中出现的声音也都是他本人的声音。

　　似乎是为了证明自己的中文水平还不错，维塔斯刚出现在媒体面前就主动说了一长串打招呼的话。而在经纪人替他回答采访的问题时，他也忍不住对着媒体镜头热情洋溢的说：“中国的女人是全世界最美丽的女人。谢谢！我爱你们！你们很棒！”让人既感叹他的热情有有点摸不着头脑。 范晨/文
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

造型飘逸现身《花木兰》剧组———

北京青年报
http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=50540301


维塔斯说中文 不用配音

　 本报讯 由星光国际投资拍摄的古装巨制《花木兰》昨日迎来了一位重量级的演员——俄罗斯歌手维塔斯的加盟。记者来到片场探班时，正好赶上维塔斯拍摄的第一场戏，大家见证了他从歌手跨界做演员的精彩开始。

　　当天拍摄的是维塔斯手端单于王冠从帐篷外走进帐篷里面的场景。他身着纯白色麻布长衣，饰有羊毛衣领，配上腰带束腰，整体造型简洁而潇洒，给人感觉很飘逸。虽然是第一次拍戏，但是维塔斯却表现得轻松自如，并没有半点羞涩和拘谨。在外面候场的时候，还不时冲记者调皮扮鬼脸。但当导演喊开始时，立刻神情严肃地进入了拍摄状态，走起步来也有模有样，一副专业演员的敬业态度。由于拍摄现场位于银川的山丘沙地，春季风力较大，现场黄沙飞舞，拍摄条件比较艰苦。剧组不得不取消了原定安排的维塔斯的一场歌唱的戏分。虽然记者没有现场看到这场戏，但是却为维塔斯是不是会献声《花木兰》得到了肯定的答案。

　　一向神秘的维塔斯对于影片中的角色三缄其口，维塔斯经纪人表示：“由于和剧组签订了保密协议，所以不会过多透露剧情，不过可以和大家讲的是，他在剧中饰演了一位歌者的角色，一位勇敢的英雄。影片角色是为维塔斯量身打造的，很符合他本人的气质和特点，肯定会给维塔斯的广大歌迷带来惊喜。维塔斯在电影《花木兰》中将与赵薇、陈坤、胡军等影视巨星有对手戏，倾力演绎自己的银幕‘处女作’。”

　　外国人演中国电影采用配音似乎是惯常做法。但维塔斯此次却要在电影中亲自讲中文，拒绝配音。似乎是为了证明自己的中文水平，不等身边的经纪人回答完记者问题，维塔斯就忍不住对着媒体镜头热情洋溢地说：“中国的女人是全世界最美丽的女人。谢谢！我爱你们！你们很棒！再见！”