I personally like this song very much, and I had used it to home-make a MV dedicated to Vitas during his brithday. I was so lucky that the administrator had put it up on Vitas Birthday Page.
.
I had managed to post up the lyric of this song. I got it from Zypher. Most of the information about Vitas are contributed by her....thank you very much, Zypher....
.
So, sit back and enjoy....
.
СКАЖИ, ЧТО ЛЮБИШЬ
.
Скажи мне, что любишь...
Скажи мне, что любишь...
Скажи мне, что ты любишь меня.
Скажи, что приедешь
И будешь со мною -
Ведь я не могу без тебя.
Скажи, что тоскуешь.
Скажи, что ревнуешь.
Скажи, что скучаешь по мне.
Скажи, что ты нежно
Меня поцелуешь,
Как в волшебном сне.
.
Ты для меня всегда одна
И будешь, и была...
Тебя я видел в снах своих.
Ты - словно солнечные дни.
Покрепче обними меня
И будет все для нас двоих.
.
Скажи, что ты любишь...
Скажи, что ты любишь...
Скажи, что ты любишь меня.
Скажи, что ты хочешь
Со мною быть вместе -
И самым счастливым стану я.
Скажи, что так долго
Тянется время
До наших коротких встреч.
Скажи, что ты сможешь
Скажи, что сумеешь
Нашу любовь сберечь.
.
Ты для меня всегда одна
И будешь, и была...
Тебя я видел в снах своих.
Ты - словно солнечные дни.
Покрепче обними меня
И будет все для нас двоих.
.
Ты для меня всегда одна
И будешь, и была...
Тебя я видел в снах своих.
Ты - словно солнечные дни.
Покрепче обними меня
И будет все для нас двоих.
*********************************************************
(English translation : Natalie)
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
Say you will come
And stay with me
Because I can't live without you
Say that you long for me
Say you are jealous
Say that you miss me
Say you will tenderly kiss me
Like in a magical dream
.
You are the only one for me
Have always been and will be
I have seen you in my dreams
You are like sunny days
Hold me tight
And everything will be
For two of us
.
Say that you love
Say that you love
Say that you love me
Say that you want to be with me
And I will be the happiest man
Say that time crawls so slowly
Between our short meetings
Say that you will manage
Say you will be able
To save our love
.
You are the only one for me
Have always been and will be
I have seen you in my dreams
You are like sunny days
Hold me tight
And everything will be
For two of us
.
You are the only one for me
Have always been and will be
I have seen you in my dreams
You are like sunny days
Hold me tight
And everything will be
For two of us
No comments:
Post a Comment