Saturday, August 15, 2009

女人善变预告片

The premiere of a new MV will take place soon!

DEAR FRIENDS!
We represent to your attention the fragment of the new MV
"La Donna E Mobile"
The premiere will take place on our website on September, 1st.

Sub-title in English:


Sub-title in Chinese:


Original Source : Vitas Official Site

Sunday, August 9, 2009

维塔斯-成名经历

为了让大马V亲更了解维塔斯,在此特地为你们选了一篇他的成名经历史,可信度见人见智吧!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

他出生在拉脱维亚,有些人说维塔斯(Vitas)并不是完全的艺名,而是维塔利在拉脱维亚语里的昵称。这或许是真的。当他3岁的时候,他的全家搬到了乌克兰的奥德萨。一般人们都相信,制作人瑟金。布多夫金(Sergey Pudovkin)在奥德萨发现维塔斯是偶然的。布多夫金当时由于事务关系到奥德萨,他的一个朋友建议他去当地的“笑剧和哑剧剧院”看场演出。维塔斯当时是那里的业余演员之一,而且参加那次演出。当维塔斯出现在舞台上时,他的显而易见的天才给布多夫金留下了深刻的印象。这演员很容易的一下就从小姑娘变成了年轻女士,让后变成了一个男人,最后变成了一个老妇女。他的面容能在瞬间从极其的美丽变成极其的丑恶。维塔斯还能用不同的声音说话。他的易容技巧实在让人叹服。于是这个制作人决定要把这个年轻人带往莫斯科,把他培养成明星。他当时并不知道(至少制作人自己是这么说的)维塔斯拥有那样一个特别的嗓子。他什至不知道他会唱歌!但这位制作人完全相信他碰到了一个有独特天赋的男孩,他可以被培养成一个明星——不管是什么类型的。最后,当布多夫金发现原来维塔斯拥有那样出众的嗓子之后,他开始培养他成为一名歌手。我不是很确定这个故事是不是真的,或许那只是布多夫金创作的美丽传奇,能让这整个事情看起来更神秘,更加巧合,以此来激起公众的好奇心罢了。但有件事是真的,维塔斯确实在奥德萨的剧院工作过。我只是怀疑布多夫金所说的当他想培养维塔斯的时候,他完全不知道维塔斯有那么不寻常的嗓子。我猜他其实知道的很清楚。

这就是这个故事的开始。维塔斯从不接受媒体的采访,这是他制作人的意思。布多夫金自己代替维塔斯参加了所有的采访。我想布多夫金在这个上面做的还是对的,现在的记者都太注意于名人们那些细枝末节的私生活花边,却不原意关心他们的创作。既然这样,艺术家自然也不用浪费时间在这些报道上了。现在,如果有报纸发表了有关维塔斯的“采访”,人们都知道那是假的,因为维塔斯自己从不和记者直接接触。但他确实在自己的音乐会上和自己的歌迷接触,这就够了。音乐会后和维塔斯合影的歌迷们都说,他是个开朗的人,很容易说话。他更像是个单纯的男孩而不是傲慢的歌星。他的名声并没有骄纵他。至少目前还是如此。

(手抄,原稿:齐鲁电子音像出版社,编号:ISRC CN-E22-08-589-09/A.J6)

Tuesday, August 4, 2009

List Of Concert - August 2009


August, 3 - August, 23
The rehearsals of the new concert program "Sleepless Night"


Great tour will take place in cities of Russia, China, the Ukraine, Kazakhstan, Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Australia, Canada,
the countries of the Europe in 2009 - 2010.

The new author's album "Say You Love" will be recorded for this program. Only Vitas' songs will be included in this album.

The premiere of MV "La Donna Mobile" will take place on our website soon. Please wait for the information about the premiere in your cities.

August, 24, 25, 26
Donetsk, Kharkov, the closed events

August, 30
Moscow, the Kremlin
Source from : Vitas Official Site